Amante de la naturaleza y de los paisajes de Galicia, mi tierra de adopción, intento reflejar sobre el papel la luz, los colores y el aire marino que sopla sobre este maravilloso rincón de la geografía española.
lunes, 31 de enero de 2011
JARDINES DE MENDEZ NUÑEZ
Este trabajo es de la semana pasada, salimos temprano para pintar con la luz del amanecer, hacía un frío polar, al final el pincel casi se me caía de los dedos , pero conseguí aguantar para acabarla. 46x 32 cm, papel arches 300
Si señor, con las manos congeladas y teniendo que romper la capa de hielo del bote del agua para mojar el pincel, haces estas maravillas. Estupenda Francis
Dear Francis, Beautiful work, particularly, light! We have a similar landscape near from here. Your work gives me hint how to handle it. By the way, I know a cold weather is torchuring for fingers. So, I always put on "fingerless" gloves for sketching in winter = warm, but I can use fingers as I like. Cheers, Sadami
Estimado Francisco, Hermoso trabajo, en particular, la luz! Tenemos un paisaje similar cerca de aquí. Su trabajo me da pista de cómo manejar la situación. Por cierto, conozco a un clima frío es torchuring para los dedos. Por lo tanto, siempre pongo en "dedos" guantes para dibujar en invierno = caliente, pero puedo usar los dedos como me gusta. Saludos, Sadami
Lo trovo più che eccellente questo lavoro in "plein air", soprattutto considerando il freddo che hai dovuto sopportare. Complimenti Francis per questa stupenda opera. Ciao.
¡Qué razón tienes, Francis! Yo ya he desistido de salir a pintar los días de mucho frío porque el pincel no se te sostiene en los dedos y apenas puedes atinar sobre el papel. Pero bueno, tu has salido bien airoso y te ha quedado una acuarela estupenda. Un abrazo y enhorabuena.
Sigo siendo fiel seguidora de tus acuarelas. De ésta destaco el enfoque del palco de la música y la luz que consigues en la que no es necesario explicar que es por la mañana temprano de un día soleado de invierno. Enhorabuena Francis.
Si señor, con las manos congeladas y teniendo que romper la capa de hielo del bote del agua para mojar el pincel, haces estas maravillas. Estupenda Francis
ResponderEliminarDear Francis,
ResponderEliminarBeautiful work, particularly, light! We have a similar landscape near from here. Your work gives me hint how to handle it. By the way, I know a cold weather is torchuring for fingers. So, I always put on "fingerless" gloves for sketching in winter = warm, but I can use fingers as I like.
Cheers, Sadami
Estimado Francisco,
Hermoso trabajo, en particular, la luz! Tenemos un paisaje similar cerca de aquí. Su trabajo me da pista de cómo manejar la situación. Por cierto, conozco a un clima frío es torchuring para los dedos. Por lo tanto, siempre pongo en "dedos" guantes para dibujar en invierno = caliente, pero puedo usar los dedos como me gusta.
Saludos, Sadami
Enhorabuena!! Pese a las dificultades, has hecho esta preciosa acuarela.
ResponderEliminarun abrazo
Ha quedado muy bien, pero tenemos que prepararnos mejor para estas temperaturas.
ResponderEliminarSaludos!
Lo trovo più che eccellente questo lavoro in "plein air", soprattutto considerando il freddo che hai dovuto sopportare. Complimenti Francis per questa stupenda opera. Ciao.
ResponderEliminarMaravillosa interpretación Francis, usted es un guerrero y las dificultades de tiempo no son rival para su destresa.
ResponderEliminar¡Enhorabuena!
Very good work!!!!
ResponderEliminarVery wonderful musica!!!!
bjoss
Bellissimo. Un gioco di luci stupendo.
ResponderEliminarSei veramente bravissimo. Elvi
Sr Francis: estoy "enganchado" a sus acuarelas. Son de una sencillez aplastante y la luz que emanan maravillosa. Me gustan.
ResponderEliminarSi señor vaya pedazo de trabajo y ademas con temperaturas extremas. Muy buena. Enhorabuena y un saludo jose
ResponderEliminarDia frio pero luminoso, bien reflejado en este trabajo. Tener un bar cerca es importante para el café de emergencia. Un abrazo.
ResponderEliminar¡Qué razón tienes, Francis! Yo ya he desistido de salir a pintar los días de mucho frío porque el pincel no se te sostiene en los dedos y apenas puedes atinar sobre el papel. Pero bueno, tu has salido bien airoso y te ha quedado una acuarela estupenda. Un abrazo y enhorabuena.
ResponderEliminarJ'ai pris ma dose de soleil en visitant ton blog, de très belles aquarelles avec des sujets variés, le tout sur une musique agréable. Je reviendrai.
ResponderEliminarI always enjoy seeing your paintings. This one is beautiful as always.
ResponderEliminarSigo siendo fiel seguidora de tus acuarelas. De ésta destaco el enfoque del palco de la música y la luz que consigues en la que no es necesario explicar que es por la mañana temprano de un día soleado de invierno. Enhorabuena Francis.
ResponderEliminarGracias por vuestros comentarios, son muy estimulantes.
ResponderEliminarSaludos.